Ir directamente a la información del producto
Vull estar despert quan em mori

Atef Abu Saif

20,00€

Idioma: Català

L'import íntegre de les vendes serà destinat a entitats humanitàries triades per l'autor:
- Medical Aid for Palestinians
- The Middle East Children’s Alliance
- Sheffield Palestine Solidarity Campaign

La seva publicació, amb caràcter urgent, suposa l'unió de deu editorials internacionals, que estan publicant el llibre de forma simultània per a denunciar la situació de la població palestina i exigir l'alto el foc.

Un testimoni punyent que ens obre els ulls davant d'un genocidi desplegat a temps real davant nostre i del qual no podem ni volem ser còmplices.

INFORMACIÓN TÉCNICA

Idioma: Català
Traducción:
Mireia Alegre, Maria Fuentes
Diseño de cubierta:
María Medem
Número de páginas:
248
Tipo de cubierta:
Tapa dura
Tamaño:
14 x 21 cm

Otros idiomas
Quiero estar despierto cuando muera

Quiero estar despierto cuando muera

20,00€
20,00€

Sinopsis

El 7 d'octubre del 2023, mentre es banyava amb els seus amics en una platja de Gaza, l'Atef Abu Saif va ser sorprès pel soroll d'unes explosions. El que semblava una cosa gairebé quotidiana per a un palestí nascut en un camp de refugiats, va resultar ser l'inici de la guerra de Gaza que aviat es convertiria en la massacre més sagnant de la història de Palestina.

A partir d'aquella nit, l'Atef va descriure al seu diari el malson: el xiulet dels míssils contra fleques, escoles i hospitals, les visites a la seva jove neboda mutilada a l'hospital, l'assassinat dels seus familiars, veïns i amics més íntims, les cues eternes per aconseguir farina o aigua, les passejades per la devastació del paisatge de la seva infància.

Vull estar despert quan em mori és la crònica d'un genocidi, de l'esborrament de tot un poble: un testimoni punyent que ens obre els ulls davant l'horror desplegat a temps real davant nostre i del qual no podem ni volem ser còmplices.

Una alianza internacional

Su publicación, de carácter urgente, supone la unión de diez editoriales internacionales, que están publicando el libro de forma simultanea para denunciar la situación de la población palestina y pedir el alto al fuego.

Comma Press (UK)
Beacon Books (USA)
Blackie Books (ES / CAT)
Angústúra (IS)
Noura Books (ID)

Chiheisha Publishing (JP)
Società INformazione (IT)
Elefante (PT)
Second Thesis (KR)
Berria (EUS)

«Algunos niños han inventado una nueva e ingeniosa forma de asegurarse de que su historia sea contada, o al menos quede registrada, incluso después de haber sido despedazados por un misil israelí. Para que sus cuerpos sean reconocidos, han empezado a escribir sus nombres con marcadores en las manos y piernas. Comparten esta práctica en las redes sociales. Algunos incluso escriben los números de teléfono de sus familiares para que puedan llamarlos e informarlos de su muerte. Es casi imposible pensar que el mundo seguirá existiendo después de nuestra muerte, pero estos niños lo hacen: anteponiendo a sus seres queridos, con la esperanza de aliviar su sufrimiento salvándoles del purgatorio de no saber. También lo hacen, creo, por ellos mismos: la idea de morir y no ser llorado por nadie es insoportable.»

Fragmento de Quiero estar despierto cuando muera

Sobre el autor

ATEF ABU SAIF

nació en el campo de refugiados de Jabalia, en la Franja de Gaza, en 1973. Se licenció en la Universidad de Birzeit y después cursó un máster en la Universidad de Bradford, Inglaterra. También posee un doctorado en Ciencias Políticas y Sociales del Instituto Universitario Europeo de Florencia. Es autor de cinco novelas y dos colecciones de cuentos, así como de varios ensayos políticos. Es también colaborador habitual de periódicos y revistas palestinos y de otros países árabes, en los que en 2014 empezó a publicar sus diarios del conflicto de Gaza. En 2019, se trasladó a Cisjordania, donde reside desde entonces. Al comienzo de la última ofensiva del genocidio israelí en Gaza, en octubre de 2023, Atef Abu Saif estaba visitando la ciudad con Yasser, su hijo de 15 años. Quedaron atrapados allí durante más de tres meses. Aquí están recogidos esos días de terror y muerte, el testimonio único de una de las peores masacres de nuestro siglo.